(CNNEspañol) - Una mujer de origen hindú se convirtió en el rostro de la tragedia de los atentados terroristas en Bruselas que dejaron decenas de muertos y cientos de heridos.

Se trata de Nidhi Chaphekar, que hacía parte de la tripulación de la aerolínea Jet Airways, según informó la compañía, y quien, junto a otra de sus colegas, fue transportada a un centro de asistencia médica para su recuperación.

Based on latest updates from #Brussels, our colleagues Nidhi and Amit are recovering well. We look forward to welcome them home soon.

— Jet Airways (@jetairways) March 23, 2016

En la fotografía, tomada por Ketevan Kardava, periodista de origen georgiano, Chaphekar aparece con el tronco desnudo, con su cabeza sangrando, sin un zapato y con su cuerpo lleno de polvo tras la explosión. Kardava, en su cuenta de Facebook, describió la escena como caótica.

“Nuestras colegas Nidhi y Amit se están recuperando bien. Esperamos darles la bienvenida a casa pronto”, escribió la aerolínea en un comunicado. “Nuestro personal en Bruselas está en coordinación con las autoridades locales para asegurarse de que tengan todos los servicios médicos que se requieran”, dijo Jet Airways en un comunicado.

Based on latest updates from #Brussels, our colleagues Nidhi and Amit are recovering well. We look forward to welcome them home soon.

— Jet Airways (@jetairways) March 23, 2016

Ketevan Kardava, una periodista que trabaja para la cadena de noticias de Georgia, se encontraba en el aeropuerto de Bruselas en momento de la explosión.

Ella también publicó varias fotografías que describen el momento de la tragedia como por ejemplo una en la que aparecen varios militares armados en el aeropuerto, o la de Sebastien Bellin, exbasquetbolista de origen brasileño que estaba tirado en el suelo sangrando y otras más de cientos de pasajeros varados en la terminal aérea, sentados en sus maletas o tirados en el suelo durmiendo, a la expectativa de lo que pudiera suceder luego de la emergencia.

“Todo era polvo y humo. A mi alrededor habían docenas de personas son piernas, tiradas sangrando”, dijo la periodista a la revista Time.

La fotografía se volvió un viral rápidamente y fue portada de varios medios un día después de la tragedia en la que murieron más de 30 personas y resultaron heridas más de 200.