NUEVA YORK— Fuertes ganancias reportadas por Ford y otras compañías hicieron que las acciones en la Bolsa de Nueva York cerraran con tendencia positiva el martes.

El promedio industrial Dow Jones subió 180 puntos, 1,1%, y cerró en 17.630 unidades. El índice Standard & Poor's 500 avanzó 25 puntos, 1,2%, a 2.092, y el compuesto Nasdaq aumentó 49 puntos, 1%, a 5.089 unidades.

Los mercados asiáticos cerraron con modestas pérdidas un día después de que el índice de Shanghái se desplomara más de 8%.

El precio de los bonos bajó. El rendimiento del certificado del Tesoro a 10 años, de referencia, subió a 2,25%.

El precio del petróleo subió por primera vez en cinco días.

Las acciones de Ford subieron 2% y las de United Parcel Service 5% tras reportar resultados trimestrales mejores a los esperados.