APUNTE.COM.DO.- La cantante estadounidense Beyoncé presentó este viernes 4 de septiembre una versión conmemorativa por los 20 años de su segundo disco de estudio, 'B'Day', titulada 'B'Day (20th Anniversary Deluxe Edition)'. El lanzamiento coincide con la celebración de su cumpleaños número 45.
La nueva edición contiene 31 temas, ocho más que la versión deluxe lanzada en 2006. Todas las canciones fueron sometidas a un proceso de remasterización. El álbum incluye una selección de canciones en español que, según el comunicado oficial, 'reflejan el amor y la admiración de Beyoncé por la cultura y los artistas que han contribuido al género'.
Entre las colaboraciones destaca el tema 'Cuerpo Tumbao (Get Me Bodied)', en el que participa el cantante colombiano Maluma y que incorpora sonidos de 'La negra tiene tumbao', de Celia Cruz. En el comunicado, Beyoncé expresa su admiración tanto por Maluma como por Cruz, destacando la negativa de esta última a doblegarse ante el racismo.
Otro de los temas incluidos es 'Irremplazable (Como la Flor)', una canción que cuenta con la participación de la fallecida Selena Quintanilla y que reimagina su famosa canción 'Como la flor'. Según Parkwood Entertainment, la empresa de Beyoncé, la colaboración fue posible gracias a la autorización de los herederos de la cantante de tex-mex. Beyoncé ha manifestado su admiración por Quintanilla, a quien atribuye la inspiración para grabar 'Irremplazable', un EP en español que lanzó en 2007.
El álbum también incluye 'Irreplaceable (Irremplazable) Norteña Remix', una nueva versión del popular éxito de Beyoncé que incorpora elementos característicos de la música norteña, otorgando un giro latino a una de sus canciones más reconocidas.
