Nota del editor: Sophia Neophitou es la editora encargada de la revista 10. Los comentarios expresados en este texto pertenecen exclusivamente a la autora.
(CNN) - La Semana de la Moda en ParÃs, el momento más activo y emocionante en el calendario de la moda, y un tiempo sin fin de inspiración para mà y mi equipo en la revista 10.
Incluso después de un largo mes de moda, siempre me las arreglo para tomar un segundo aire en el momento en que el Eurostar se detiene en la estación Gare Du Nord, pero esta temporada ha sido especialmente emocionante, con tantos diseñadores nuevos a la cabeza de las casas de moda -Maria Grazia Chiuri en Dior y Anthony Vaccarello en Yves Saint Laurent, asà como la primera salida en solitario de Pierpaolo Piccioli para Valentino y el debut de Bouchra Jarrar en Lanvin.
Aquà hay algunas de las memorias más preciadas de esta temporada. Regreso a casa con una cantidad de ideas para la nueva edición, y ciertamente no puedo esperar a tener algunas de esas colecciones.
Anthony Vaccarello debuta en Saint Laurent
Sophia Neophitou (@10magazine): “What a start to the week! Anthony Vaccarello’s debut @ysl collection was a fabulous take on an old house. Loved that the ‘Y’ was back in the logo (and the heel on those shoes!) and adored the raw sexuality and total glamour of the collection. Can’t wait to see how Anthony continues his totally thrilling transformation of such a Parisian institution. Roll on next season.†#10magazinetakeover
¡Qué comienzo de semana! El debut de Anthony Vaccarello enn la colección de Yves Saint Laurent fue fabuloso para una casa antigua. Me encantó que la "Y" regresara al logo (¡y el talón de los zapatos!) y adoré la sexualidad en bruto y el glamour total de la colección. No puedo esperar a ver cómo Anthony continúa la emocionante transformación de esta institución parisina.
Rihanna y Puma 'toman' ParÃs
Sophia Neophitou (@10magazine): “Princess RiRi (@badgalriri) in all her splendour at her very first show for Fenty x Puma in Paris. Just had to share the wonderful moment captured as she hopped out to take her bow! Loved the collection: young, fresh and full of pieces everyone just wants to grab and buy straight away. A totally energising moment.†#10magazinetakeover
La princesa Rihanna estaba en todo su esplendor en su primera Fenty x Puma en ParÃs. TenÃa que compartir el momento maravilloso cuando ella salió a recibir su reconocimiento. Me encantó la colección: joven, fresca y llena de piezas que todo el mundo quiere agarrar y comprar inmediatamente.
Amor por el Louvre
Sophia Neophitou (@10magazine): “The magical pyramid of the Louvre at night. Paris is so breathtaking in the day but, if it’s even possible, I think it’s more beautiful at night! I never tire of these views. They always reminds me how lucky I am, and to savour each and every moment and look forward to the next.†#10magazinetakeover
ParÃs te quita la respiración durante el dÃa, pero, si aún es posible, creo que es más hermosa de noche. No me canso de sus paisajes. Siempre me recuerdan lo afortunada que soy, saboreo cada momento y miro hacia adelante para lo que sigue.
Detrás de vestidores en Balmain
Sophia Neophitou (@10magazine): “Balmain love! Me and my stunning Victoria’s Secret angel @alessandraambrosio backstage at @Balmain. The show itself was the absolute Super Bowl of fashion; an assault of fabulousness from @olivier_rousteing; a super-glamorous trip into the Balmain jungle, with an equally super-glamorous wardrobe to match. He never fails to put a smile on my face!†#10magazinetakeover
Aquà estoy con la hermosa ángel de Victoria Secret Alessandra Ambrosio detrás de bambalinas en Balmain. El espectáculo en sà fue absolutamente el Super Bowl de la moda: un asalto a la incredibilidad del director creativo Olivier Rousteing. Nos llevó a la selva Balmain, con un armario glamuroso. Rousteing nunca deja de poner una sonrisa en mi cara.
Fotografiándome con Anna Dello Russo
Sophia Neophitou (@10magazine): “The absolute empress of street style, the legendary @anna_dello_russo of @voguejapan and I at the @isabelmarant show. Adore capturing moments like this! So enjoyed catching up after filming our web series, Riding With Russo, last fashion week - you can watch on 10TV (10magazine.com/tv). Loved every moment!†#10magazinetakeover
Anna Dello Russo, la emperatriz del estilo de la calle y editora para Vogue Japón, conmigo en la presentación de Isabel Marant. Disfruté el ponernos al dÃa después de filmar nuestra serie web Riding With Russo la pasada semana de la moda. (Puede verla en 10TV).
El mensaje feminista de Dior
Sophia Neophitou (@10magazine): “Adored Maria Grazia Chiuri’s first collection for @dior. It’s so inspiring to finally see a woman at the helm. Loved the message ‘We Should All Be Feminists,’ which was written on a t-shirt, but loved the clothes too. The beautiful embroidery, all the accessories, everything was thought out down to the finest detail. This was a new Dior. So exciting! I can’t wait to see more from Maria.†(@jasonlloydevans) #10magazinetakeover
Adoré la primera colección de Maria Grazia Chiuri para Dior. Es tan inspirador finalmente ver a una mujer a la cabeza. Me encantó el mensaje "todos debemos ser feministas", que estaba escrito en una camiseta, asà como las prendas. Todo, desde los hermosos bordados hasta los accesorios fueron pensados hasta el más mÃnimo detalle. Este fue un nuevo Dior.
Brindando con Vivienne Westwood
Sophia Neophitou (@10magazine): “The Dame and I! So lucky to spend my days with such inspiring, iconic people. I so admire Vivienne Westwood and her husband Andreas Kronthaler (who now helms the ready-to-wear). Between them is such endless creative spirit. Here we all are celebrating the opening of her beautiful new Parisian flagship, the day after the pair’s wonderful #SS17 show.†#10magazinetakeover
Admiro mucho a Vivienne Westwood y a su marido Andreas Kronthaler, quien está ahora a la cabeza de la marca accesible para el público. Entre ellos hay una creatividad sin fin. Aquà estábamos celebrando la apertura de su hermosa tienda de alta costura en ParÃs, un dÃa después del maravilloso espectáculo primavera-verano 2017 de la pareja.
Balenciaga se va por lo fetiche
Sophia Neophitou (@10magazine): “What can I say? I just loved @balenciaga so much. Demna is such a game changer. Pretty much wanted everything: the huge poofy leather bags, the power shoulder and the piece de resistance, this skinny leg-trouser-boots. Couture meets fetish. Just AMAZING! Demna is a modern fashion genius.†#10magazinetakeover
El director creativo de Balenciaga Demna Gvasalia es un cambiante de juego y genio de la moda moderna. QuerÃa casi todo lo de este espectáculo: las enormes bolsas de cuero, el hombro de poder, la combinación de pantalones-bota delgada. La costura conoce al fetiche.¡Asombroso!
Celebrando con Roland Mouret
Sophia Neophitou (@10magazine): “@roland_mouret celebrating a wonderful show! So blessed to work alongside him and so many wonderful creatives in collaboration once again. Always so exhilarating and stimulating each and every season. Thanks for the memories and on to the next!†#10magazinetakeover
Roland Mouret celebrando un espectáculo ¡maravilloso! Me siento muy afortunada de haber trabajado junto a él y con tantos talentosos creativos una vez más. Es siempre tan emocionante y estimulante, temporada tras temporada.
Primera fila en Chanel
Sophia Neophitou (@10magazine): “Chanel love! The stunning @lilyrose_depp, alongside @usher, captured before the @chanelofficial show - yet another wonderful journey into Karl’s magical brain - this morning. This time we were transported to the Chanel Data Center, a high-tech, computer-filled world, complete with some fetching C-3PO Chanel cyborg ladies, and so much more that we’re desperate to get our hands on. Always totally inspiring and amazing, Karl never disappoints. I couldn’t get enough!†(@jasonlloydevans) #10magazinetakeover
La impactante Lily-Rose Depp junto a Usher antes del show de Chanel. Esta vez nos transportaron al Centro de Datos de Chanel, un mundo de alta tecnologÃa, lleno de equipos, completo con alguna entrega de cyborg similares a C-3PO. Siempre totalmente inspiradora y sorprendente, Karl nunca decepciona. ¡Nunca es suficiente!
Lunch con Olivier Rousteing
Sophia Neophitou (@10magazine): “Lunch love with the king of selfies and brains behind the wonderful house of @Balmain, Mr @Olivier_Rousteing. Lessons in the how to snap and chat from the man himself! Adore spending time with so many amazingly inspiring people in Paris. Another season of treasured memories to stash away.†#10magazinetakeover
Almuerzo romántico con el rey de los selfies y el cerebro detrás de la maravillosa casa de Balmain, el señor Olivier Rousteing. Él me dio lecciones de "cómo fotografiar y chatear". Adoro pasar tiempo con tantas personas inspiradoras en ParÃs, y me voy con otra temporada de preciados recuerdos para ir acumulando.
