(CNN) - Por segunda noche, las protestas por la muerte de un hombre negro a mano de la policÃa en Charlotte, Carolina del Norte, se han tornado violentas. La policÃa ha disparado gas lacrimógeno y los manifestantes han arrojado objetos e intentando dañar vehÃculos.
Una persona que recibió un disparo ha muerto, confirmó Kerr Putney, jefe de policÃa de Charlotte-Mecklenburg, a Fox News.
Keith Lamont Scott, un padre de siete hijos, murió a manos de la policÃa en el estacionamiento de un complejo de apartamentos el martes mientras los agentes buscaban a otro hombre.
El caso desató una noche de protestas violentas que sigue en una segunda noche violenta que empezó como una marcha pacÃfica en el centro de Charlotte.
Pero cuando los manifestantes se acercaron al Hotel Omni, algunos escalaron el techo de un centro comercial y empezaron a arrojar objetos a la multitud.
Otras personas golpearon las puertas del hotel y llegó la policÃa antidisturbios.
Versiones encontradas
La familia dice que Scott, de raza negra, estaba desarmado y sentado en su auto leyendo un libro, esperando a que su hijo regresara a casa de la escuela.
Pero Kerr Putney, jefe de la policÃa de Charlotte-Mecklenburg dijo que Scott salió del auto con un arma, no con un libro. Él dijo que los oficiales no pudieron encontrar ningún libro en el lugar.
"Es tiempo de que la mayorÃa sin voz se ponga de pie y sea escuchada", dijo el jefe de la policÃa, quien también es de raza negra.
"Es tiempo de cambiar la narrativa porque les puedo decir por los hechos que esta historia es un poco distinta a como ha sido contada hasta ahora, especialmente a través de redes sociales".
Putney dijo que la evidencia y los testigos apoyan la acusación de los oficiales, sobre que Scott estaba armado.
Los oficiales le dijeron en repetidas ocasiones a Scott que dejara su arma, pero no lo hizo. El oficial Brentley Vinson, quien también es de raza negra, entonces le disparó.
El jefe de la policÃa dijo que hasta ahora no hay certeza sobre si Scott apuntó su arma a los oficiales. Vinson no tenÃa una cámara en su uniforme en el momento del tiroteo.
Pero una persona no necesita apuntar su arma a la policÃa para que los oficiales usen fuerza letal, sostiene Art Roderick, analista de fuerzas de seguridad de CNN.
"No necesitas esperar a que una pistola te esté apuntando a ti porque son solo milisegundos para tomar una decisión sobre si jalarás el gatillo, o ese individuo va a jalar el gatillo"; dijo Roderick.
El oficial que disparó fue puesto bajo licencia administrativa, dijo la alcaldesa Jennifer Roberts.
Transmiten video en vivo a través de Facebook
Momentos después de que su padre muriera, Lyric Scott comenzó a transmitir en vivo por Facebook, gritando a oficiales en la escena.
"Le dispararon a mi papi porque es negro", dijo. "Estaba sentando en su auto leyendo un p*** libro. Le dispararon, eso fue lo que pasó".
Lyric, que mantiene la cámara enfocada en los oficiales durante la mayor parte de la transmisión de 31 minutos, dice que su padre a veces salÃa para leer un libro.
A media transmisión, Lyric se entera de un reporte noticioso que indica que su padre murió. Ella comenzó a llorar y gritar de forma histórica.
Botellas, rocas e incendios
Cientos de manifestantes salieron a las calles en la noche, gritando "las vidas negras también importan". Algunos tiraron rocas a la policÃa, comenzaron incendios y bloquearon parte de la interestatal 85.
Otros brincaron arriba de un auto de la policÃa, rompiendo sus cristales.
Putney dijo que 16 oficiales quedaron heridos tras las protestas.
Al menos siete personas fueron hospitalizadas con heridas menores, reportó la televisora WSOC, afiliada de CNN. Otras cinco personas fueron arrestadas.
La alcaldesa y el jefe de la policÃa imploraron a la comunidad que eviten más violencia.
Otro tiroteo policial controversial
El caso de Charlotte es el último de una serie de controversiales muertes a tiros de hombres negros a manos de la policÃa. Manifestantes han estado demandando justicia y el fin a la brutalidad policiaca desde hace meses.
La muerte el viernes pasado de Terence Crutcher, un hombre negro desarmado de Tulsa, causó protestas luego de que el video del incidente fue dado a conocer el lunes.
Faith Karimi, Steve Almasy, Sheena Jones, Alisyn Camerota, Keith Allen, Christine Sever y Shawn Nottingham contribuyeron con este reporte.
