(CNN Español) - La histórica visita del presidente de Estados Unidos Barack Obama a Cuba ocupa los titulares de los principales medios del mundo. No es para menos, pues se trata de la primera visita de un presidente de EE.UU. a la isla en casi 90 años.
Obama pisó suelo cubano este domingo en compañÃa de su esposa Michelle Obama y sus hijas Sasha y Malia. Este lunes se reunió con el lÃder cubano Raúl Castro y se espera que los dos den una rueda de prensa conjunta en lo que serán las primeras declaraciones oficiales del mandatario estadounidense en suelo cubano.
Pero más allá de los titulares, Obama y su familia han tenido momentos en la isla que quizá han escapado al lente de la mayorÃa de periodista. El fotógrafo jefe oficial de la Casa Blanca, Pete Souza, ha captado estos momentos.
Según Souza, este domingo Malia le sirvió de traductora a su padre en un restaurante donde cenaron el domingo en la noche:
The President and Malia share a laugh as Malia translates Spanish to English for her dad at a restaurant in Old Havana.
Asà se vio el aterrizaje en La Habana desde el interior del Air Force One:
Landing in Havana yesterday aboard Air Force One.
El domingo Obama y su familia recorrieron a pie las calles de la ciudad vieja de La Habana y saludaron a los cubanos:
Greeting people in Old Havana on a very rainy Sunday.
Muchos de los transeúntes y personal que trabaja en los restaurantes de la zona se mostraron emocionados de ver al mandatario estadounidense:
Waving to the Obama family.
La primera dama, Malia y Sasha aprovecharon para visitar La Catedral de la Virgen MarÃa de la Concepción Inmaculada:
The First Lady with Malia and Sasha at La Catedral de la Virgen Maria de la Concepcion Inmaculada in Old Havana.
Estas fueron las entradas que disfrutó la familia Obama en la noche de este domingo
Appetizers at dinner last night in Old Havana.
Souza fotografió lo que según el jefe de protocolo cubano es un Picasso original que el autor firmó para Fidel Castro:
Closeup of a painting signed to Fidel Castro from Picasso at the Palace de Revolution. According to the Cuban chief of protocol, this is an original Picasso.
