APUNTE.COM.DO.- Más vale tarde que nunca: siempre se puede comenzar
El refrán «más vale tarde que nunca» expresa una idea sencilla: realizar una acción después del momento previsto todavía puede ser provechoso, si hacerlo conserva su utilidad.
La frase suele emplearse cuando alguien retoma una meta, cumple una promesa, ofrece una disculpa o toma una decisión que había pospuesto. Su mensaje invita a no abandonar una iniciativa solo porque no se emprendió a tiempo.
El Refranero multilingüe del Instituto Cervantes recoge el dicho y explica que, en ocasiones, no importa llegar con retraso a algo si todavía resulta útil. La institución documenta su presencia en textos españoles de siglos pasados.
Sin embargo, el refrán no convierte la tardanza en una virtud ni elimina sus consecuencias. Más bien, anima a actuar cuando aún es posible corregir, cumplir o avanzar.
Comentario de Ramiro Estrella, periodista y abogado, director ejecutivo de Apunte.com.do:
«Este refrán nos recuerda que siempre puede existir una oportunidad para corregir, cumplir o comenzar de nuevo. El tiempo perdido no se recupera, pero dar el primer paso, aunque sea tarde, puede abrir el camino hacia un resultado positivo».
Fuente: Instituto Cervantes, Refranero multilingüe: “Más vale tarde que nunca”.
