APUNTE.COM.DO.- Dolly Parton fue una de las grandes exponentes de la música estadounidense. Publicó 49 álbumes y ganó 11 premios Grammy a lo largo de su carrera. Su incursión en el country la llevó a convertirse en una de las cantantes más exitosas del género. Su música también trascendió fronteras y algunas de sus canciones fueron reinterpretadas por artistas latinos.
Prueba de ello es la colaboración que tuvo con el cantante y compositor puertorriqueño José Feliciano. En 2021, ambos artistas lanzaron una nueva versión de 'Eagle When She Flies', 30 años después de que Parton publicara la versión original del tema, en 1991. El sitio web de Parton describió esta colaboración como una forma de agregar 'influencia latina' al clásico tema country de la cantante.
Un año antes, en 2020, Becky G y Chiquis hicieron una versión en español del clásico 'Jolene'. La canción fue incluida en el disco 'Playlist', de Chiquis, y contó con arreglos musicales de cumbia, mientras que conservó la historia central de la letra original, en la que una mujer le pide a otra que no le quite a su pareja.
A finales de 2021, Chiquis y Dolly realizaron a distancia un dueto de esta versión de 'Jolene' durante el evento 'Ellas y su música', organizado por la Academia Latina de la Grabación. La presentación contó con una introducción de la propia Dolly Parton, quien se dijo emocionada de celebrar a las mujeres en la música sin importar el idioma.
En 2016, la cantante mexicana Magdalena Zárate estrenó, como parte de su álbum 'En Vivo Desde El Lunario', el tema 'Siempre te amaré (I Will Always Love You)', una versión en español del clásico 'I Will Always Love You', de Parton, que en 1974 llegó por primera vez al número uno de la lista de country, según el sitio oficial de Dolly Parton.
