La expresión "caja de Pandora" se refiere a una situación o acción que, una vez realizada, desencadena una serie de eventos o problemas inesperados y difíciles de controlar. Tiene sus raíces en la mitología griega y proviene de la historia de Pandora, la primera mujer creada por los dioses según la mitología griega.

Según la leyenda, Pandora fue dotada con una caja (aunque en algunas versiones se describe como una jarra o ánfora) que contenía todos los males y desgracias del mundo.

Por curiosidad o por alguna otra razón, Pandora abrió la caja, liberando así todos los males que se dispersaron por el mundo y afectaron a la humanidad. Solo al cerrar la caja a tiempo logró retener la esperanza dentro de ella.

Esta historia se utiliza como metáfora para situaciones en las que una acción aparentemente pequeña o inocente desencadena una serie de consecuencias negativas o problemas que resultan difíciles de controlar o revertir. La expresión "abrir la caja de Pandora" se utiliza para advertir sobre las posibles consecuencias de tomar ciertas decisiones o acciones que podrían tener un impacto negativo en el futuro.