Gobernador Valdez Albizu anuncia que la inflación entraría dentro del rango meta de 4 % ± 1 % al cierre de este mes de mayo
El gobernador del BCRD ofreció esta información durante una conferencia impartida en Santiago de los Caballeros, organizada por la AIREN
Santiago de los Caballeros. República Dominicana. El gobernador del Banco Central de la República Dominicana (BCRD), Héctor Valdez Albizu, anunció que “según las últimas estimaciones del BCRD, la inflación entraría al rango meta de 4 % ± 1 % al cierre de este mismo mes de mayo, antes de lo que estaba previsto”.
El gobernador expresó que “este logro otorgaría los espacios necesarios para que el Banco Central adopte oportunamente medidas que contribuyan a relanzar el crecimiento durante el resto del año, preservando la estabilidad macroeconómica”.
Al pronunciar la conferencia “Actualidad económica & perspectivas 2023”, durante el almuerzo anual organizado en Santiago de los Caballeros por la Asociación de Industriales de la Región Norte, Inc. (AIREN), Valdez Albizu destacó el dinamismo de las actividades generadoras de divisas, y señaló que “el turismo está siendo la punta de lanza de la economía, generando ingresos por más de US$8,400 millones en el año 2022 con la llegada de 8.5 millones de visitantes no residentes, de los cuales 7.2 millones arribaron por vía aérea y 1.3 millones en cruceros”.
Región Norte recibe al 80 % de los cruceristas
Refiriéndose a la región Norte, el gobernador indicó la importancia de que “durante el año 2022 recibió más de 1.1 millones de turistas por sus aeropuertos y el 80 % de los cruceristas. Con respecto a los flujos de remesas, en el mismo año se contabilizó la llegada de casi US$10 mil millones en todo el territorio nacional, de los cuales un 40 % tuvieron como destino el Cibao. En tanto, la inversión extranjera directa (IED) superó los US$4 mil millones el pasado año, de los cuales cerca de US$1 mil millones se destinaron a proyectos ubicados en esta zona”.
En este contexto de alta generación de divisas y para evitar una apreciación abrupta del peso dominicano que perjudique la competitividad de las actividades del sector externo, el Banco Central ha estado comprando montos importantes de dólares a los intermediarios financieros por medio de subastas en su plataforma electrónica.
Valdez Albizu expuso al respecto que “durante el año 2022, el Banco Central realizó compras netas de divisas por unos US$1,600 millones de dólares, lo que ha contribuido al fortalecimiento de las reservas internacionales que se ubican en torno a los US$16,300 millones a la fecha”.
Juan Ventura: “Somos una región que impulsa la prosperidad”.
Previo a la conferencia del gobernador, el presidente de AIREN, Juan Ventura, expresó en sus palabras de bienvenida que el Cibao constituye “una economía y una región que impulsa la prosperidad”, como lo demuestran los resultados del reciente ‘Estudio de Impacto de la labor del Centro de Desarrollo de Empresas Familiares’, creado por AIREN, en el fortalecimiento de empresas familiares de República Dominicana”.
Ventura destacó que, según dicho estudio, el promedio del empleo pasó de 53 empleos por empresas protocolizadas a 95 empleos por empresa, para un crecimiento de 79 %; el 91.4 % tiene una estructura organizacional bien definida y documentada; el 42.9 % de estas empresas ha iniciado nuevos negocios en el período; y el 91.4 % ha realizado nuevas inversiones en tecnología/sistemas, nuevos equipos, infraestructura, posterior a la firma del protocolo; entre otros aportes.
Además, señaló que el Banco Central ha impulsado sólidas estrategias que nos están permitiendo sobrepasar los difíciles momentos vividos a causa de la pandemia de COVID-19, la Guerra de Rusia y Ucrania, y otros factores externos que han gravitado pesadamente sobre nuestra economía. “Nada más preciado para nosotros, los industriales, que la estabilidad macroeconómica y la gobernabilidad, condiciones indispensables para que las inversiones prosperen”, afirmó.
Consideró que “la estabilidad macroeconómica que ha estado amenazada por la inflación -con múltiples factores de orden externos y algunos internos- y las políticas del Banco Central, junto a otras decisiones del gobierno, han sabido colocarnos en la senda correcta”.
Importancia económica de región Norte
En su conferencia, el gobernador Valdez Albizu señaló que “el Banco Central ha reconocido siempre el aporte de la región Norte al crecimiento de la nación, y por tal razón, creó en 2017 la División de Estudios y Estadísticas Regionales, con sede en la Oficina Regional de Santiago”.
Valdez Albizu indicó que “las investigaciones llevadas a cabo apuntan a que las catorce provincias de este enclave geográfico aportan entre un 32 % y un 38 % de la actividad económica nacional”.
Otras conclusiones revelan que “el Cibao se ha mantenido como líder en la producción agrícola, siendo el principal abastecedor de alimentos de nuestro país, supliendo cerca de un 55 % de la producción agrícola nacional. Adicionalmente, la región Norte tiene un rol preponderante en varios productos agropecuarios que se han posicionado como líderes en los mercados internacionales. Así, el Cibao concentra el 77 % de la superficie sembrada de cacao y más del 90 % de la producción nacional de tabaco para cigarros”.
Por otro lado, informó que “la región Norte se destaca en el sector de las zonas francas, concentrando más de la mitad de los parques industriales del país, que albergan casi 400 empresas de este tipo. Además, esta actividad fue de las más importantes en el proceso de recuperación luego de la pandemia y ha contribuido a sostener el empleo, generando más de 200 mil puestos de trabajos directos a nivel nacional, de los cuales unos 70 mil se encuentran en la región del Cibao”.
A su vez, según estimaciones del Banco Central, “la región Norte tiene una incidencia de un 40 % de la actividad de construcción a nivel nacional, además de albergar a varias de las principales empresas cementeras y productoras de acero del país. Asimismo, en la región se encuentran las empresas mineras más grandes y que más aportan al producto interno bruto (PIB) nacional”.
El gobernador expresó que “este empuje económico del Cibao se refleja en el desarrollo del sistema financiero, concentrando el 37 % de las oficinas bancarias del país, lo que ha permitido un mayor acceso al financiamiento de empresas y hogares. Además, a través de la Oficina Regional de Santiago se realiza alrededor del 40 % del procesamiento de billetes, de los depósitos y del retiro de efectivo por parte de los intermediarios financieras”.
Nuevos proyectos
La actividad en la región Norte se va a ver beneficiada por “distintas obras de infraestructura vial y de transporte masivo que se están construyendo en la región, así como el proyecto de ampliación del puerto de Manzanillo, los cuales mejorarán significativamente la competitividad del Cibao. Asimismo, también en Manzanillo se destaca la instalación de 1,200 megavatios de energía, que complementarían la matriz de producción energética de la región, donde se encuentra la mitad de las hidroeléctricas del país”.
Adicionalmente, en el sector turismo adquiere mucho valor el proyecto de Punta Bergantín en la provincia de Puerto Plata, que contempla la construcción de hoteles, un estudio de cine y un campus destinado a fomentar la innovación; que será una fuente importante de generación de empleos de calidad para la región.
Desafíos y perspectivas
Valdez Albizu indicó que “los fenómenos climáticos extremos suponen un riesgo permanente para nuestra economía. Por ejemplo, la ocurrencia de inundaciones, tornados y la tormenta Fiona a finales del año pasado, así como la actual sequía, han significado un gran desafío para la producción agrícola nacional. Además, la llegada creciente de sargazo a nuestras costas, representa un gran reto al turismo y a otras áreas de la economía”.
En ese tenor, el Banco Central está avanzando en el diseño de medidas que faciliten la canalización de financiamiento a los sectores más vulnerables al cambio climático. Estas políticas complementarían las acciones del Gobierno de los últimos años, como el fortalecimiento técnico de los productores agropecuarios, un plan masivo de reforestación en toda la geografía nacional y el incremento de la generación eléctrica a través de fuentes renovables, como eólica y fotovoltaica.
Además, el gobernador resaltó que “República Dominicana posee grandes oportunidades para la explotación minera que debe aprovecharse, implementando las medidas que garanticen la sostenibilidad del medio ambiente. A su vez, la ubicación geográfica y los procesos logísticos de nuestro país son favorables para captar empresas que busquen acercar sus cadenas productivas a los mercados, lo que se conoce como el nearshoring”.
Valdez Albizu concluyó expresando su confianza en que “la República Dominicana seguirá sorteando exitosamente los retos futuros y preservando la estabilidad macroeconómica que nos ha caracterizado, apoyada en la fortaleza de su economía y el compromiso de sus sectores productivos, como los aquí representados”.
La mesa de honor del almuerzo anual de AIREN estuvo integrada, además de Valdez Albizu y Ventura, por el superintendente de Bancos y miembro ex oficio de la honorable Junta Monetaria, Alejandro Fernández; la gobernadora provincial, Rosa Santos; Ulises Rodríguez, director de Proindustria; Rafael Santos, director general de INFOTEP; y los ejecutivos de AIREN, Ricardo Brugal, vicepresidente, Christian Reynoso, 2do. vicepresidente y Alba Luz Díaz, vicetesorera.
Asistieron por el Banco Central, la vicegobernadora Clarissa de la Rocha de Torres, el gerente Ervin Novas Bello, los subgerentes Joel Tejeda, Ramón González y Máximo Rodríguez; el asesor de la Gobernación Julio Andújar; y los directores Joel González, Elina Rosario, Brenda Villanueva, Carlos Delgado y Yamil Espinal.
Discurso del gobernador Héctor Valdez Albizu a la Asociación de Industriales de la Región Norte (AIREN) Santiago, R.D., 24 de mayo de 2023
Buenos días, quiero iniciar mis palabras expresando mi más sincero agradecimiento a la junta directiva de la Asociación de Industriales de la Región Norte (AIREN) y especialmente a su presidente Juan Ventura, por la invitación para presentarles la visión del Banco Central sobre el desempeño económico de la República Dominicana y el rol protagónico de esta región en el desarrollo nacional.
Asimismo, quiero extenderles un cordial saludo a los miembros de los distintos sectores empresariales y académicos, así como a los funcionarios públicos presentes. Para nosotros siempre es un placer poder visitar el Cibao, para intercambiar opiniones y constatar de primera mano la pujanza de sus sectores productivos. Tormenta perfecta: Múltiples choques y reacción de políticas
Desde la última ocasión en que compartí con ustedes, en octubre de 2018, el entorno internacional se ha tornado complejo y convulso. Como es de su conocimiento, en el año 2020 el mundo enfrentó su mayor emergencia sanitaria en un siglo, una pandemia que ha afectado a más de 760 millones de personas y ha costado casi 7 millones de vidas humanas. Esta crisis obligó a todos los gobiernos del mundo a implementar medidas de confinamiento y de cierre de fronteras para combatir la propagación del COVID-19, afectando de forma extraordinaria la capacidad productiva de las empresas y deteriorando los ingresos de los hogares. De manera particular para nuestro país, el choque del COVID-19 provocó una caída abrupta de la actividad económica de aproximadamente -30% en el mes de abril de 2020.
Como consecuencia, se debilitó el mercado laboral, con un aumento significativo de la tasa de desempleo abierta, que alcanzó un 8.0% durante la pandemia. Ante este monumental desafío, el Banco Central de la República Dominicana reaccionó de forma oportuna, aplicando un conjunto de medidas monetarias y financieras expansivas con el propósito de mitigar el impacto de la crisis sanitaria.
En ese sentido, la tasa de política monetaria se redujo a su nivel histórico más bajo, de 3.00%, a la vez que se canalizaron recursos por unos RD$215 mil millones (equivalente a 5% del PIB) 2 a través de los intermediarios financieros, siendo el plan de estímulo monetario más amplio de la región de Centroamérica y el Caribe.
La ejecución de este programa monetario se complementó con a una gestión acertada de la crisis sanitaria, encabezada por el Presidente de la República Luis Abinader, a través de la implementación de un plan de subsidios sociales para proteger a las familias más vulnerables y de la eficiente campaña de vacunación del Gabinete de Salud, que fue coordinada por la vicepresidenta Raquel Peña y reconocida por la Organización Mundial de la Salud (OMS).
Estimados amigos, esta adecuada coordinación de políticas contribuyó a que nuestro país experimentara una de las más rápidas recuperaciones económicas en América Latina luego del choque sin precedentes que generó la pandemia. En efecto, la economía logró repuntar progresivamente, pasando de la caída de casi - 30% mencionada anteriormente a una variación de -6.7% para el cierre del año 2020.
Posteriormente, la actividad económica experimentó un gran impulso al crecer 12.3% en 2021 y 4.9% en 2022. Como resultado de este dinamismo, el PIB nominal en dólares se ha incrementado en un 45% desde el año 2020, al pasar de menos de US$79 mil millones a US$114 mil millones al cierre del año 2022; mientras que el PIB per cápita aumentó de US$7,544 a US$10,733 durante el mismo período.
De igual forma, se ha logrado una mejoría importante en el mercado laboral, con un incremento de unos 528 mil ocupados desde el segundo trimestre del 2020, permitiendo que actualmente el nivel de empleo se encuentre por encima del registrado previo a la pandemia. Estos resultados han contribuido a una reducción de la tasa de desempleo abierta, del máximo de 8.0% mencionado anteriormente a 4.8% al cierre de 2022. Luego de haber superado la peor fase de la pandemia, y conforme se avanzaba en el proceso de recuperación económica, comenzaron a materializarse incrementos importantes en los precios de los commodities, principalmente del petróleo y los alimentos.
Además, se generaron distorsiones en las cadenas de suministros globales que provocaron aumentos significativos en el costo del transporte de mercancías a través de contenedores. Estas presiones inflacionarias a nivel mundial se exacerbaron al estallar la guerra entre Rusia y Ucrania a inicios del año 2022, debido a la influencia de estos países en los mercados internacionales como productores importantes de materias primas.
En esta segunda etapa, el principal reto de los bancos centrales del mundo, incluyendo a los países de América Latina, ha sido enfrentar las presiones inflacionarias aplicando medidas monetarias restrictivas. En este sentido, en un entorno de mayores tasas de interés y de liquidez restringida, se generaron turbulencias financieras en Estados Unidos y en Europa, que desencadenaron quiebras y fusiones de varias entidades bancarias.
Como he señalado en más de una ocasión, esta combinación de choques constituyó una tormenta perfecta, que ha incrementado sustancialmente el nivel de incertidumbre y deteriorado el panorama económico mundial. Afortunadamente, la economía de Estados Unidos, nuestro principal socio comercial, ha sido más resiliente de lo previsto, con una tasa de desempleo que se mantiene en niveles históricamente bajos, impulsando el consumo y disipando las preocupaciones de una posible recesión en ese país.
En el contexto doméstico, ante el desafío de las presiones inflacionarias globales, el Banco Central implementó un proceso gradual de restricción monetaria desde finales de 2021, siendo el primero en reaccionar de la región de Centroamérica y anticipándose a las economías avanzadas. En ese sentido, la tasa de política monetaria se incrementó de forma paulatina en 550 puntos básicos, al pasar de 3.00 % a 8.50 % anual entre noviembre de 2021 y octubre de 2022. Como resultado, las tasas de interés se han ajustado al alza, mientras los agregados monetarios se han desacelerado de forma importante.
Específicamente, la tasa de crecimiento del medio circulante (M1) pasó de un máximo de 30 % interanual durante 2021 hasta 8.5% en abril de 2023; mientras que la oferta monetaria ampliada (M2) y el dinero en sentido amplio (M3) se expanden en 9.7% y 8.0%, respectivamente, consistente con la variación del PIB nominal y con lo contemplado en el Programa Monetario.
Durante los últimos seis meses el Banco Central ha hecho una pausa en los ajustes a su tasa de interés de referencia, ya que el mecanismo de transmisión de la política monetaria ha sido exitoso en moderar las presiones inflacionarias. De esta forma, las medidas monetarias, unidas a los subsidios aplicados por el Gobierno, han contribuido a una reducción de 449 puntos básicos en la inflación interanual, al pasar de un máximo de 9.64% en abril de 2022 a 5.15% en abril de 2023.
Estimados amigos, estos avances me permiten compartir con ustedes la buena noticia y primicia de que, según las últimas estimaciones, la inflación entraría al rango meta de 4 % ± 1% al cierre de este mismo mes de mayo, antes de lo que estaba previsto. Este logro otorgaría los espacios necesarios para que el Banco Central adopte oportunamente medidas que contribuyan a relanzar el crecimiento durante el resto del año, preservando la estabilidad macroeconómica. Por otro lado, quiero destacar el dinamismo de las actividades generadoras de divisas.
El turismo está siendo la punta de lanza de la economía, generando ingresos por más de US$8,400 millones en el año 2022 con la llegada de 8.5 millones de visitantes no residentes, de los cuales 7.2 millones arribaron por vía aérea y 1.3 millones en cruceros. Es importante resaltar que en el año 2022 la Región Norte recibió más de 1.1 millones de turistas por sus aeropuertos y el 80% de los cruceristas. Asimismo, los flujos de remesas durante el año 2022 se ubicaron en casi US$10 mil millones, de los cuales un 40% se recibieron en el Cibao. En tanto, la inversión 4 extranjera directa superó los US$4 mil millones el pasado año, de los cuales cerca de US$1 mil millones se destinaron a proyectos ubicados en esta zona.
Estos buenos resultados y la confianza de los inversionistas en nuestro país han contribuido con la estabilidad del mercado cambiario. En este contexto de alta generación de divisas y para evitar una apreciación abrupta del peso dominicano que perjudique la competitividad de las actividades del sector externo, el Banco Central ha estado comprando montos importantes de dólares a los intermediarios financieros por medio de subastas en su plataforma electrónica.
Sólo para que tengan una idea, durante el año 2022 el Banco Central realizó compras netas de divisas por unos US$1,600 millones de dólares, lo que ha contribuido al fortalecimiento de las reservas internacionales que se ubican en torno a los US$16,300 millones a la fecha. Importancia económica de la Región Norte Estimados amigos, en esta parte de mi presentación quisiera resaltar el aporte fundamental de la Región Norte a la economía nacional. Conscientes de la importancia del Cibao, el Banco Central creó en el año 2017 la División de Estudios y Estadísticas Regionales, con sede en la Oficina Regional de Santiago.
El objetivo de este equipo es realizar investigaciones, construir indicadores y llevar a cabo encuentros en las distintas provincias de la región que permitan una mejor comprensión de su desempeño económico; sirviendo de apoyo para empresarios, inversionistas y hacedores de políticas públicas. A continuación, les presentaré los principales hallazgos de los estudios y reportes realizados por este equipo técnico, que estarán disponibles al concluir este conversatorio.
En ese sentido, permítanme informarles que distintas investigaciones del Banco Central apuntan a que las catorce provincias de este enclave geográfico aportan entre un 32% y un 38% de la actividad económica nacional. Más aún, durante la pandemia, el Cibao fue la región que exhibió la menor caída en su actividad productiva y, posteriormente, fue la que más rápido se recuperó.
En ese contexto, los niveles de empleo en la Región Norte fueron los menos afectados durante la crisis sanitaria, reflejándose en una tasa de desempleo significativamente inferior al total nacional en ese período. De manera particular, el Cibao se ha mantenido como líder en la producción agrícola, siendo el principal abastecedor de alimentos de nuestro país, supliendo cerca de un 55% de la producción agrícola nacional. Adicionalmente, la Región Norte tiene un rol preponderante en varios productos agropecuarios que se han posicionado como líderes en los mercados internacionales. Así, el Cibao concentra el 77% de la superficie sembrada de cacao y más del 90% de la producción nacional de tabaco para cigarros.
Por otro lado, la Región Norte se destaca en el sector de las zonas francas, concentrando más de la mitad de los parques industriales del país, que albergan casi 400 empresas de este tipo. Además, esta actividad fue de las más importantes en el proceso de recuperación luego de la pandemia y ha contribuido a sostener el empleo, generando más de 200 mil puestos de trabajos directos a nivel nacional, de los cuales unos 70 mil se encuentran en la región del Cibao.
A su vez, según estimaciones del Banco Central, la Región Norte tiene una incidencia de un 40% de la actividad de construcción a nivel nacional, además de albergar a varias de las principales empresas cementeras y productoras de acero del país. Asimismo, en la región se encuentran las empresas mineras más grandes y que más aportan al PIB nacional. Este empuje económico del Cibao se refleja en el desarrollo del sistema financiero, concentrando el 37% de las oficinas bancarias del país, lo que ha permitido un mayor acceso al financiamiento de empresas y hogares. Además, a través de la Oficina Regional de Santiago se realiza alrededor del 40% del procesamiento de billetes, de los depósitos y del retiro de efectivo por parte de los intermediarios financieras.
Estos resultados positivos reafirman la necesidad de seguir apoyando proyectos que potencien las actividades productivas de la región y contribuyan con la creación de empleos. Por ejemplo, las distintas obras de infraestructura vial y de transporte masivo que se están construyendo en la región, así como el proyecto de ampliación del puerto de Manzanillo, mejorarán significativamente la competitividad del Cibao. Asimismo, en Manzanillo se destaca la instalación de 1,200 megavatios de energía, que complementaría la matriz de producción energética de la región, donde se encuentra la mitad de las hidroeléctricas del país. Adicionalmente, en el sector turismo se destaca el proyecto de Punta Bergantín en la provincia de Puerto Plata, que contempla la construcción de hoteles, un estudio de cine y un campus destinado a fomentar la innovación; que será una fuente importante de generación de empleos de calidad para la región.
Desafíos y perspectivas Finalmente, estimados amigos, quisiera referirme a las perspectivas y los desafíos de la economía dominicana hacia adelante. En primer lugar, persisten algunos factores de incertidumbre relacionados a las turbulencias financieras experimentadas en las economías avanzadas. Es importante reiterar que el sistema financiero doméstico no posee una interacción directa con las entidades que han presentado problemas y mantiene un sólido desempeño.
Específicamente, la solvencia del sistema financiero se ubica en 16.7%, muy por encima del 10% requerido y la morosidad es de apenas 1.0%. Mientras que la rentabilidad sobre el patrimonio (ROE) de 26.7% y sobre los activos (ROA) de 3.3% a marzo de 2023. 6 En otro orden, los fenómenos climáticos extremos suponen un riesgo permanente para nuestra economía. Por ejemplo, la ocurrencia de inundaciones, tornados y la tormenta Fiona a finales del año pasado, así como la actual sequía, han significado un gran desafío para la producción agrícola nacional.
Además, la llegada creciente de sargazo a nuestras costas, representa un gran reto al turismo y a otras áreas de la economía. En ese tenor, el Banco Central está avanzando en el diseño de medidas que faciliten la canalización de financiamiento a los sectores más vulnerables al cambio climático. Estas políticas complementarían las acciones del Gobierno de los últimos años, como el fortalecimiento técnico de los productores agropecuarios, un plan masivo de reforestación en toda la geografía nacional y el incremento de la generación eléctrica a través de fuentes renovables, como eólica y fotovoltaica.
Además, nuestro país posee grandes oportunidades para la explotación minera que debe aprovecharse, implementando las medidas que garanticen la sostenibilidad del medio ambiente. Por otro lado, la República Dominicana posee condiciones idóneas, como la paz social, la estabilidad política y el buen clima de negocios, para atraer inversiones ante el actual entorno de tensiones geopolíticas y de reconfiguración del comercio internacional.
Ante esto, la ubicación geográfica y los procesos logísticos de nuestro país son favorables para captar empresas que busquen acercar sus cadenas productivas a los mercados, lo que se conoce como el nearshoring. Adicionalmente, debemos continuar aprovechando el potencial turístico de nuestro país que está atrayendo importantes proyectos de inversión en toda la geografía nacional.
Vale la pena mencionar que, sólo en los primeros cuatro meses del 2023, se han recibido más de 3.7 millones de visitantes no residentes, previéndose que se alcanzaría la meta de unos 10 millones de turistas para el cierre del año. Estimados amigos, la economía dominicana ha mantenido un buen desempeño, a pesar de la compleja coyuntura.
Así, se perfila como uno de los países de mayor crecimiento en la región durante este año 2023, con una expansión en torno a 4.0% y con una inflación que estará dentro de la meta. En efecto, esta valoración positiva fue avalada por la reciente misión de Artículo IV del FMI, la cual resaltó que “la economía de la República Dominicana ha sido una de las más dinámicas y resilientes del continente americano en las últimas dos décadas” y que las perspectivas para nuestro país son favorables, gracias a la implementación adecuada de políticas y a fundamentos económicos sólidos.
Deseo concluir mis palabras expresándoles mi confianza de que la República Dominicana seguirá sorteando exitosamente los retos futuros y preservando la estabilidad macroeconómica que nos ha caracterizado, apoyada en la fortaleza de su economía y el compromiso de sus sectores productivos, como los aquí representados. Estas condiciones seguirán siendo la base de un crecimiento sostenido, generando cada vez más empleos y mejores condiciones de vida para los dominicanos.
Muchas gracias.
