(CNN) - El presidente Donald Trump volvió a molestar a México, esta vez llamándolo el segundo paÃs más mortÃfero del mundo.
En un tuit de la tarde del jueves, dijo: "México fue clasificado como el segundo paÃs más mortÃfero del mundo, después de Siria, el comercio de drogas es en gran parte la causa. ¡CONSTRUIREMOS EL MURO!"
Mexico was just ranked the second deadliest country in the world, after only Syria. Drug trade is largely the cause. We will BUILD THE WALL!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) June 22, 2017
México se opuso rápidamente, diciendo que la afirmación de Trump es incorrecta.
- LEE: Trump: México "es el segundo paÃs más mortÃfero del mundo"; el gobierno mexicano responde
¿Quién tiene razón? Bien, depende de cómo mires los números.
Si ves los números brutos, Trump está en lo correcto
Se cree que Trump está citando un informe del Instituto Internacional de Estudios Estratégicos; el mandatario previamente habÃa retuiteado un enlace de un artÃculo de CNN publicado en mayo.
El grupo de expertos británico, que realiza un sondeo anual sobre conflictos armados, dijo que en 2016, el "total de homicidios intencionales" de 23.000 muertes en México fue "solo superado por Siria".
En otras palabras, el informe utiliza números enteros —el número absoluto de muertes— no las tasas de asesinatos. !function(e,t,s,i){var n="InfogramEmbeds",o=e.getElementsByTagName("script"),d=o[0],r=/^http:/.test(e.location)?"http:":"https:";if(/^\/{2}/.test(i)&&(i=r+i),window[n]&&window[n].initialized)window[n].process&&window[n].process();else if(!e.getElementById(s)){var a=e.createElement("script");a.async=1,a.id=s,a.src=i,d.parentNode.insertBefore(a,d)}}(document,0,"infogram-async","//e.infogr.am/js/dist/embed-loader-min.js");
Anastasia Voronkova, redactora del estudio, dice: "Las guerras en Iraq y Afganistán costaron 17.000 y 16.000 vidas respectivamente en 2016, aunque en letalidad fueron superadas por los conflictos en México y Centroamérica, que han recibido mucha menos atención de los medios de comunicación y de la comunidad internacional ".
Con base en la población, México tiene razón
México no niega el "problema significativo" del paÃs con la violencia. Pero citó un informe de la ONU de 2014 que indicaba que México estaba lejos de ser uno de los paÃses más violentos, basado en las tasas per cápita.
En un comunicado, el gobierno mexicano dijo que "sólo en América Latina, Honduras, Venezuela, Belice, Colombia y Brasil tenÃan tasas de homicidio de 90,4, 53,7, 44,7, 30,8 y 25,2, respectivamente, por cada 100.000 habitantes, mientras que México tiene una tasa de 16,4, muy por debajo de muchos de los paÃses de la región".
En otras palabras, México está citando un informe de la ONU que se ajusta a la población, una manera ampliamente aceptada de analizar el crimen.
Los paÃses con poblaciones más grandes tendrÃan, lógicamente, un mayor número total de homicidios.
De cualquier manera es preocupante
Sea cual sea la forma en que se mire, el crimen violento es una preocupación en México.
- LEE: Un mes después, autoridades no saben quién mató al periodista Javier Valdez
Sólo esta semana, el paÃs dijo que mayo fue el mes más sangriento en al menos dos décadas, con un alza pronunciada de homicidios en comparación al año pasado.
Según la SecretarÃa de Gobernación de México, hubo cerca de 10.000 homicidios en todo el paÃs durante los primeros cinco meses del año, un alza de alrededor del 30 % con respecto al mismo perÃodo del año pasado.
Eso es un promedio de 74 homicidios por dÃa en 2017. Y ningún paÃs en el mundo quiere eso.
Sophie Jeong de la CNN y Mariano Castillo contribuyeron a este informe
