Expedición de Constanza, Maimón y Estero Hondo