NUEVA YORK— Una profundización en la caída de los precios del petróleo, los metales y otras materias primas el jueves provocó un descenso en el mercado accionario neoyorquino.
El retroceso extendió una baja que comenzó a principios de este mes y ha erosionado algunas de las ganancias de una poderosa racha alcista en octubre.
El crudo cayó por debajo de 42 dólares el barril, su menor precio desde agosto, mientras que el cobre, el oro y la plata llegaron a sus niveles más bajos en seis años.
Las empresas de energía, minería y metales perdieron terreno. Caterpillar, Exxon Mobil y Chevron registraron las mayores pérdidas en el promedio industrial Dow Jones.
El Dow y el índice Standard & Poor's están ahora en terreno negativo en el año.
El Dow se hundió 254 puntos, el 1,4%, a 17.448, mientras que el S&P 500 perdió 29 unidades, el 1,4%, a 2.045. El compuesto Nasdaq bajó 61 puntos, el 1,2%, a 5.005.
