(CNNMoney) - Airbnb ha eliminado una campaña publicitaria en San Francisco que irritó a algunas personas.
La compañÃa lanzó una campaña el miércoles que sugerÃa cómo la ciudad deberÃa gastar los 12 millones de dólares en tasas hoteleras que Airbnb paga cada año. Por ejemplo, un anuncio recomendó usar el dinero de los impuestos para mantener abiertas las bibliotecas públicas hasta más tarde en la noche.
El contragolpe fue inmediato en las redes sociales; algunos usuarios sugirieron que los anuncios eran impertinentes y pasivo-agresivos.
"Esto pasará a la historia. Es un fracaso que hará eco a través de los siglos, incluso hasta la eternidad", dijo un usuario de Twitter.
This will go down in history. A fail that will echo through the ages, even unto eternity. #airbnb #PropF pic.twitter.com/0af1rDTOAa
— Rs = 2GM/c^2 (@AnarchoPhysics) October 22, 2015
No pasó mucho tiempo antes de que Airbnb, con sede en San Francisco, diera marcha atrás. Cristopher Nulty, vocero de Airbnb, confirmó que la compañÃa eliminarÃa los anuncios inmediatamente.
"El objetivo era mostrar cuál es la contribución fiscal hotelera de nuestros anfitriones y huéspedes, la cual es de más o menos 1 millón de dólares por mes", dijo Nulty.
A través de un tuit, la compañÃa se disculpó.
"Nos disculpamos por los avisos publicitarios del miércoles en San Francisco. Ellos muestran falta de juicio y no corresponden a los valores y humanidad de nuestra comunidad global", escribió la compañÃa en su cuenta de Twittter.
We apologize for Wednesday’s SF ads. They displayed poor judgment and do not live up to the values and humanity of our global community.
— Airbnb (@Airbnb) October 22, 2015
Nulty dijo que la campaña tenÃa el tono equivocado, y se disculpó con aquellos que pudieran haberse sentido ofendidos.
Las compañÃas de tecnologÃa han sido atacadas en San Francisco, donde a los crÃticos les preocupan los elevados precios de la vivienda y el efecto de la industria en todo, d}nto votarán sobre una iniciativa que restringirÃa seriamente los alquileres de habitaciones privadas en la ciudad.
"Traducción: no entendemos las distribuciones y vamos a fingir que la biblioteca lo recibe todo, no el 1,4%. #airbnb", escribió el usuario Scout Clavert en Twitter.
Translation: we don't understand allocations and gonna pretend like the library gets all of it, not 1.4 %. #airbnb pic.twitter.com/twxhPDDU8M
— Scout Calvert (@windloochie) October 21, 2015