APUNTE.COM.DO.- El Ministerio del Interior de Bahréin informó este domingo que dos personas resultaron heridas en el ataque que Irán ejecutó el sábado contra su territorio. Se trata de un ciudadano bahreiní con discapacidad, cuya condición es estable, y de un residente de nacionalidad paquistaní, que se encuentra en estado crítico. Ambos están siendo atendidos en un hospital, de acuerdo con un comunicado difundido por la cartera en redes sociales.
Bahréin sostiene que el ataque impactó una instalación industrial de carácter civil. En contraste, la Guardia Revolucionaria iraní asegura que sus fuerzas atacaron dos radares del sistema de defensa antiaérea Patriot de Estados Unidos, una versión que hasta el momento no ha sido verificada de manera independiente.
El ministerio calificó los hechos como “ataques inhumanos iraníes”. El sábado ya había reportado un incendio en una planta industrial civil, con daños materiales, que brigadas de Defensa Civil intentaban sofocar. Medios regionales ubicaron el humo en la isla de Sitra, donde operan varias instalaciones industriales, entre ellas una refinería de la petrolera estatal Bapco. No se ha confirmado que la refinería haya sido alcanzada.
La Fuerza de Defensa de Bahréin indicó que interceptó diversos ataques aéreos y que la caída de escombros provocó daños de menor cuantía, según el diario Asharq Al-Awsat. Ese medio atribuye las dos heridas a la metralla de proyectiles interceptados, un detalle que el comunicado del ministerio no especifica.
La Guardia Revolucionaria, cuerpo militar de élite de Irán, declaró que atacó con misiles y drones los radares de los sistemas Patriot en las bases de Al Riffa y Awali, y que esas posiciones estadounidenses fueron alcanzadas. No ofreció pormenores sobre daños ni víctimas. Argumentó que respondía a la “agresión continuada” contra Irán, a violaciones de su espacio aéreo y a un ataque contra un radar en la isla de Hengam. Hasta ahora, Estados Unidos no ha reaccionado públicamente a esa afirmación. El Comando Central estadounidense sí rechazó el viernes otra aseveración de la Guardia, la de haber derribado un F-16 sobre el Golfo, y afirmó que todos sus aviones “están a salvo y contabilizados”.
El Ministerio de Exteriores de Bahréin rechazó la justificación iraní y sostuvo que el objetivo era “exclusivamente civil”. Se reservó el derecho a la legítima defensa que contempla el artículo 51 de la Carta de la ONU. Arabia Saudita condenó los ataques y los calificó como violación del derecho internacional, mientras que la Liga Árabe rechazó “enérgicamente” la renovada agresión iraní. Qatar, Egipto, Emiratos Árabes Unidos y Jordania también expresaron su condena.
La Guardia Revolucionaria informó además que derribó un dron estadounidense MQ-1 al este del estrecho de Ormuz. Lo describió como el vigésimo aparato derribado desde el inicio de la guerra y el cuarto en 24 horas, y advirtió que el espacio aéreo iraní constituye una “línea roja”, según Press TV, la televisión estatal iraní en inglés. Washington no se ha pronunciado sobre esa afirmación.
Estos hechos se producen en el contexto del conflicto iniciado en febrero con los bombardeos de Estados Unidos e Israel contra Irán. Teherán bloqueó el estrecho de Ormuz, vía marítima clave para el comercio petrolero, como respuesta. Estados Unidos mantiene un bloqueo naval a los puertos iraníes. Washington e Irán suscribieron en junio un memorando de entendimiento para poner fin a la guerra, pero las negociaciones están estancadas y los intercambios de ataques prosiguen. El sábado, según la organización británica UKMTO, que monitorea la navegación en la zona, dos petroleros fueron alcanzados por proyectiles no identificados al salir del estrecho, sin que se reportaran víctimas. La agencia iraní Tasnim habló de una mina.