(CNN) - La firma de moda Zara está instando a las mujeres a "amar sus curvas", pero ese mensaje positivo sobre el cuerpo está siendo eclipsado por las delgadas modelos que aparecen en la campaña.
La personalidad de la radio irlandesa Muireann O'Connell vio el anuncio en una tienda de DublÃn el martes y tuiteó con disgusto al respecto.
"Debes estar burlándote de mÃ, Zara", escribió en su tuit junto con una foto del anuncio. Su reacción acumula más de 13.000 retuits y 23.000 'me gusta'.
"Parece haber dado en el clavo", dijo.
O'Connell hizo hincapié en que no estaba tratando de avergonzar a las mujeres.
"No es nada en contra de su cuerpo ni de cómo se ven, en absoluto. Se ven como mujeres hermosas, hermosas", dijo a CNN. "Es la campaña de marketing detrás".
Dijo que la campaña envÃa un mensaje no saludable para las mujeres y las niñas, especialmente cuando los trastornos alimentarios son un problema tan grave.
El usuario de Twitter @ChangeToThis está de acuerdo en que es un error burlarse de las dos modelos.
"A la gente que vapulea a las modelos, están perdiendo el punto. @ZARA despierta. Esto no son curvas", escribió.
@MuireannO_C to people slating the models, you're missing the point. @ZARA wake up. This is not curvy. #EatingDisorderAwarenessWeek
— @FozCornwall (@ChangeToThis) February 28, 2017
Otros muchos usuarios en redes sociales se sumaron a las crÃticas.
Love your curves ⤠by @ZARA pic.twitter.com/MzUzUtSjlK
— Aleksei Godineski (@Godineski) March 2, 2017
Bienvenidos a Zara, tenemos las tallas:
—Small
—Extra Small
—Flaca.
—BulÃmica
—La Santa Muerte
—SomalÃ
—Y Peter la anguila.
— Ceci ... (@FuerteGCecilia_) March 3, 2017
Este es la publicidad de Zara donde aparece la frase "Love your curves" el chiste es que juntas no llegan ni a los 80 Kg. pic.twitter.com/ZOXGhrL5wK
— Trap Queen 🌸🌈 (@Resdoire) March 2, 2017
¿Y las 'curves' dónde están exactamente? pic.twitter.com/Twcru3Y9uO
— R. (@ghostworld88) March 2, 2017
Zara tiene tiendas en todo el mundo y es una de las mayores empresas internacionales de moda.
La empresa no ha respondido a las peticiones de CNN para hacer comentarios sobre la controversia.