John Kerry, secretario de Estado de Estados Unidos.
En nombre del presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, el secretario de Estado de esa nación, John Kerry, envió una carta el 1ero de enero felicitando a Haità por la celebración del 210 aniversario de su independencia, ocasión que aprovechó para establecer su compromiso de ayudar a dicha nación “para trazar un camino hacia la pazâ€.
Apunte.com.do reproduce el texto Ãntegro de la carta enviada por Kerry al pueblo haitiano:
En nombre del presidente Obama y del pueblo de los Estados Unidos felicito al pueblo de Haità al celebrar el 210 aniversario de su independencia.
Pasé más de 30 años representando a Massachusetts como gobernador y senador y me siento orgulloso de este dÃa que mi Estado es el hogar de la tercera comunidad haitiano-estadounidense más grande en los Estados Unidos.
Estoy orgulloso de que el primer trabajo de mi hija como médico haya sido en HaitÃ, donde ella experimentó de primera mano la determinación y la capacidad de recuperación (del terremoto) de los haitianos orgullosos que se preocupaban profundamente por el futuro de su paÃs.
Después de haber conocido y trabajado tan estrechamente con esta comunidad excepcional, tengo un aprecio especial por HaitÃ.
Me sentà orgulloso de introducir una legislación bipartidista en el Senado para ayudar a Haità a reconstruir y desarrollar oportunidades para salir mejor preparados. Y es por eso que trabajé de cerca con decenas de familias en Massachusetts para acelerar las adopciones de huérfanos haitianos que ya habÃan estado en marcha antes del terremoto. Como Secretario de Estado, continuaré la labor para hacer de Haità una prioridad.
Los Estados Unidos se unen a ustedes hoy en la conmemoración de la valentÃa y el espÃritu de la independencia de todos los haitianos, asà como los lazos de amistad y familiares que unen a nuestros pueblos.
En este dÃa especial, extiendo mis mejores deseos y reitero nuestro firme compromiso de ayudar a todos los haitianos, para trazar un camino hacia una mayor paz, seguridad y prosperidad.
Haiti's Independence Day
Press Statement
John Kerry
Secretary of State
Washington, DC
January 1, 2014
Share on facebookShare on twitter Share
On behalf of President Obama and the people of the United States, I congratulate the people of Haiti as you celebrate the 210th anniversary of your independence.
I spent more than 30 years representing Massachusetts as Lieutenant Governor and Senator, and I am proud to this day that my state is home to the third largest Haitian-American community in the United States. I was proud that my daughter’s first work as a doctor was in Haiti where she experienced firsthand the determination and resilience of proud Haitians who cared so deeply about their country’s future. Having known and worked so closely with this exceptional community, I hold a special appreciation for Haiti’s journey.
I was proud to introduce bipartisan legislation in the Senate to help Haiti rebuild and develop in a way that creates an opportunity to emerge better off and better prepared. And that’s why I worked closely with dozens of families in Massachusetts to expedite adoptions of Haitian orphans that had already been underway before the earthquake. As Secretary of State, I will continue to make Haiti a priority.
The United States joins you today in commemorating the courage and spirit of independence of all Haitians as well as the ties of friendship and family that bind our peoples together.
On this special day, I extend best wishes and reiterate our strong commitment to help all Haitians as they chart a path toward greater peace, security and, prosperity.
