(CNN Español) - Las urnas cerraron y ya comenzó el conteo de votos en un referéndum histórico que podrÃa cambiar el futuro de todo un paÃs. Los británicos están a la espera del resultado de la votación para saber si Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte se queda o no en la Unión Europea.
La puja entre los que están a favor y en contra está muy apretada.
Ya se conocen los resultados de Gibraltar, Newcastle, Orkney Islands — que votaron a favor de la permanencia— y Sunderland, cuya población optó mayoritariamente por la salida de Reino Unido del bloque europeo.
Se espera que hacia las 5 a.m. hora local (hacia medianoche hora del Este de EE.UU.) se conozca una tendencia en los resultados finales.
Después de que las urnas cerraran a las 10 pm, los lÃderes de ambas campañas agradecieron la participación. Qué está en juego: el papel que tendrá Gran Bretaña dentro del continente europeo.
Los votantes registrados incluyen británicos de Inglaterra, Gales, Escocia, Irlanda del Norte y Gibraltar, enclave británico en la costa sur de España.
La pregunta sobre la que han estado reflexionando durante meses: ¿deberÃa permanecer el Reino Unido como miembro de la Unión Europea o dejar la Unión Europea?
Ciudadanos británicos mayores de 18 años, junto con ciudadanos irlandeses y de la Commonwealth que viven en el Reino Unido pueden votar. Los ciudadanos británicos que viven en el extranjero ya emitieron su voto por correo.
Los ciudadanos europeos que viven en el Reino Unido no son elegibles para votar a menos que sean de Malta o Chipre, que son a la vez miembros de la Commonwealth.
El Reino Unido es miembro de la Unión Europea (y uno de sus precursores) desde 1973.
Con información de Bryony Jones de CNN
