(CNN Español) - A Trump le salió el tiro por la culata con su foto del Cinco de Mayo comiendo un 'taco bowl'. Muchos en redes lo interpretaron como un intento poco exitoso de acercarse a la comunidad hispana en Estados Unidos de cara a la elección general de noviembre ahora que es el virtual candidato republicano.

No solo por el hecho de que "celebre" el Cinco de Mayo —una festividad de pueblo que se volvió muy popular en Estados Unidos y que equivocadamente se confunde con el día de la independencia de México—, sino por celebrarlo comiendo un plato que no es mexicano —sino quizá una versión neoyorquina de la comida Tex-Mex— y por la aparente contradicción de sus declaraciones: afirma "amar" a los hispanos, a pesar de que durante la campaña ha tenido declaraciones poco elogiosas sobre la comunidad migrante hispana (son criminales y violadores, dijo) y de haber prometido deportar a todos los indocumentados.

Quizá una crítica que resume el sentimiento que despertó la publicación del magnate es esta de @WesleyOnline: "El taco bowl: un plato tan auténticamente mexicano como el amor de Trump por los hispanos".

The taco bowl: a dish as authentically Mexican as Trump's love for Hispanics.

— WESLEY (@WesleyOnline) May 5, 2016

Populista e hipócrita. Es un burla que ahora quiera conquistar a los mexicanos. Ya conocimos al verdadero Trump. https://t.co/A5lhKiCXG4

— Diana Gamez (@DianaGamezNL) May 5, 2016

A propósito del cara cara de taco Donald Trump, Tabasco sobre tortilla #DonaldTrump pic.twitter.com/PP57lGwCeW

— L.C. Cifuentes (@CifuentesArte) May 5, 2016

Esto está taaaaan mal en taaantos niveles....... https://t.co/XV2bFbmJZQ

— Bernardo Reyes (@BernardoReyes01) May 5, 2016

Las bestialidades del cinco de mayo gringo: entre la taco salad de Trump y Maná en la Casa Blanca, el diablo que escoja...

— Sandra Borda (@sandraborda) May 5, 2016

Donald trump seen in Mexico celebrating Cinco de Mayo #CincoDeMayo pic.twitter.com/pSsqAG7TZf

— Adrian (@bauelos_adrian) May 5, 2016

La forma más fácil de hacer perder a Trump es diciéndole a los gringos que si gana ya no podrían festejar el Cinco de Mayo.

— Sofia Niño de Rivera (@sofffiaaa) May 5, 2016

Taco bowls and "Happy Cinco de Mayo" are not going to ingratiate yourself with Hispanic voters, Mr Trump #disagreewithTrump #Trumpsofaux

— Elisabeth Jaffe (@beachpelican) May 5, 2016

Celebra Trump 5 de mayo: comió un taco bowl y afirmó amar a los hispanos / Ignorante ese NO es un platillo mexicano pic.twitter.com/uRiri3NaXY

— HCervantes (@HCervantes) May 5, 2016

i think @buzz wins Trump taco bowl photoshop twitter pic.twitter.com/lMMB9weCtK

— Polly Mosendz (@polly) May 5, 2016

#tacobowl pic.twitter.com/YWTvBAo8nq

— J M Newman (@JM_Newman) May 5, 2016

Next on the Trump culinary cultural outreach agenda – Asians. #tacobowl #ilovehispanics #nevertrump pic.twitter.com/gsAxIoHkXy

— Lauren Jackson (@LaurenFayeJacks) May 5, 2016

I love Hispanics! #tacobowl pic.twitter.com/j4eAgdtb7u

— barrington (@barringtonlee) May 5, 2016

@realDonaldTrump pic.twitter.com/Zd6d8ls6e0

— Nate Gilbert (@NateGilbert) May 5, 2016

.@realDonaldTrump me after seeing this tweet. pic.twitter.com/yvmZokKZRE

— Erick Fernandez (@ErickFernandez) May 5, 2016

When the love for Hispanics is not reciprocal pic.twitter.com/mOW9rNNkYp

— pauly casillas (@PaulyPeligroso) May 5, 2016