NUEVA YORK— Los principales indicadores de Wall Street terminaron el martes en baja y borraron las grandes ganancias de la jornada anterior.
Las compañías del sector de la energía y los bancos tuvieron algunas de las mayores pérdidas. Las acciones de JPMorgan Chase y Chevron retrocedieron 2% cada una.
Los nuevos indicios de la debilidad de la economía china desalentaron a los corredores. Los mercados europeos también cerraron en baja debido a una revisión hacia abajo de las expectativas de crecimiento en la región.
Las acciones de varias compañías bajaron después de que difundieran resultados desalentadores. Los títulos de Pitney Bowes, la fabricante de equipo de oficina para enviar correo, se desplomaron 10%.
El promedio industrial Dow Jones perdió 140 puntos, 0,8%, y quedó en 17.750. El índice Standard & Poor's 500 retrocedió 18 unidades, 0,9%, y terminó en 2.063, mientras que el índice compuesto Nasdaq bajó 54 enteros, 1,1%, y cerró en 4.763.
Los bonos subieron de precio en tanto que el rendimiento del certificado del Tesoro a 10 años bajó a 1,80%.
